广州眼镜盒价格交流社

“隐形眼镜”用英语怎么说?

韦英教育2020-03-22 14:52:08




因为种种原因,好多近视的朋友都会需要戴一种叫“隐形眼镜”的东西。


前几天呢,我们有位经常戴眼镜来上课的学员,一进教学点就问小伙伴:“Hello,我今天戴了Con,你们觉得和我平时带眼镜有什么不一样的吗?”


中国朋友常常会把"隐形眼镜"直接翻译说成:Con。但如果这样说,很多外国人都听不懂说什么哦。其实"隐形眼镜"应该翻译成"Contact lenses"或者"Contacts"。


Con的意思="哄骗"或"针对"或"坏处"!


举个例子:"Without my contact lenses, I can easily get conned!" 没有我的隐形眼镜,我很容易被哄骗。






www.dww-e.com



果您想知道更多的中西文化差异趣事、学习中式教材里少有的地道表达,请关注微信:canada-david,或关注新浪微博:@加拿大戴伟

关注我们,让学习英语成为一种习惯!






Copyright © 广州眼镜盒价格交流社@2017